φ | Θραψανιώτικο γλωσσάρι

Θραψανιώτικο γλωσσάρι

Υπάρχουν 487 λέξεις στο Θραψανιώτικο Γλωσσάρι.

Όλα α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ φ χ ψ ω

Λέξη	Επεξήγηση
φαμέγιος	υπηρέτης
φάρδος	τσουβάλι
φιαλώσω	δείρω
φιλιότσα	το βαπτιστίρι
φκαιραίνω	αδειάζω κάτι
φλέμονας	πνεύμονας
φουνάρα	μεγάλη φωτιά, η φωτιά του πάσχα
φούρκα μπέλα	νευριασμένος π.χ. με έκανε φούρκα μπέλα
φταρμίζω	ματιάζω

Glossary 2.7 uses technologies including PHP and SQL

Θραψανιώτικο γλωσσάρι

Η Κρητική διάλεκτος όπως διαμορφώθηκε μέσα απο το πέρασμα του χρόνου, αποτελεί το βασικότερο όπλο στον αγώνα της διατήρησης του πολιτισμού και της ιδιαιτερότητάς μας.

Στο Θραψανό η τοπολαλιά παραμένει ζωντανή και συνάμα... πλούσια.
Η επικοινωνία χαρακτηρίζεται ακόμα απο το ιδιαίτερο ηχόχρωμα της κρητικής προφοράς, αλλα και την εκτεταμένη χρήση λέξεων και εκφράσεων που συναντούμε μόνο στην Κρήτη.

Ξεκίνησα λοιπόν την καταγραφή των λέξεων αυτών, σαν ένα οικογενειακό παιχνίδι και έχοντας την πίστη ότι αξίζει τον κόπο να τις δείτε και εσείς, τις παραθέτω.

Φυσικά, δεν είναι καταγραφή της Κρητικής διαλέκτου ή γλωσσολογική μελέτη, αλλα εστιάζεται στις λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά στο Θραψανό, καθώς επίσης και στα "λόγια" εκείνα που ξεχάστηκαν και κάποια απο αυτά η θύμησή τους, αν μη τι άλλο, πλάθει "εικόνες".

Ελπίζω στην συμμετοχή σας, έτσι ώστε να κάνουμε αυτό το γλωσσάρι όσο το δυνατόν πλουσιότερο.