Θραψανιώτικο γλωσσάρι

There are 529 entries in this glossary.

Term	Main definition
μπλαστρακιά	πολλά πράγματα που γίνανε ένα
μπλιό	άλλο
μπολίδα	κεφαλομάντηλο
μποτζάλι	οι πέτρες γύρω από το πηγάδι
μπούζι	κρύο
μπουμπουρίζω	γυρίσω κάτι ανάποδα
μπούρμπαδος	βλάκας
μπουρνελιά	κορόμηλα
μπράτη	τα πράγματα
μπροστελίνα	το μπροστινό λουρί απο το σαμάρι
μύγια	μύγα
μυρμηγκιώ	μουδιάζω
ναίσκες	ναί
νέκαρα	αντοχή, δύναμη, όρεξη, λέμε:με τα νέκαρά σου
νομπέτι	σειρά
νταβραντισμένος	δυνατός
νταγιαντίζω	αντέχω
νταερές	ο νοητός χώρος που δημιουργείται απο την προβολή ενος δένδρου ή φυτού στο έδαφος
ντακέρνω	αρχίζω
ντάμπανος	αυτό που έχει στεγνώσει πολύ
ντελής	το παιδικό παιχνίδι "ξυλίκι"
ντελικανής	έφηβος
ντελόγο	αμέσως
ντέμπλα	μακρύ ξύλο
ντιρμπάζα	γλωσσού
ντιχαλόβεργα	βέργα με δίχαλο
ντουγρού	ίσια
ντουκιάνι	καφενείο
ντουρβάς	μικρός σάκος που βάζουμε τροφή για τα ζώα και το κρεμάμε απο το σβέρκο του (ταίστρα)
ντουρντουλούκι	πολύς κόσμος

Θραψανιώτικο γλωσσάρι

Η Κρητική διάλεκτος όπως διαμορφώθηκε στο πέρασμα του χρόνου, αποτελεί το βασικότερο όπλο στον αγώνα της διατήρησης του πολιτισμού και της ιδιαιτερότητάς μας.

Στο Θραψανό η τοπολαλιά παραμένει ζωντανή και συνάμα... πλούσια.
Η επικοινωνία χαρακτηρίζεται ακόμα απο το ιδιαίτερο ηχόχρωμα της κρητικής προφοράς, αλλα και την εκτεταμένη χρήση λέξεων και εκφράσεων που συναντούμε μόνο στην Κρήτη.

Ξεκίνησα λοιπόν την καταγραφή των λέξεων αυτών, σαν ένα οικογενειακό παιχνίδι και έχοντας την πίστη ότι αξίζει τον κόπο να τις δείτε και εσείς, τις παραθέτω.

Φυσικά, δεν είναι καταγραφή της Κρητικής διαλέκτου ή γλωσσολογική μελέτη, αλλα εστιάζεται στις λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά στο Θραψανό, καθώς επίσης και στα "λόγια" εκείνα που ξεχάστηκαν και κάποια απο αυτά η θύμησή τους, αν μη τι άλλο, πλάθει "εικόνες".

Ελπίζω στην συμμετοχή σας, έτσι ώστε να κάνουμε αυτό το γλωσσάρι όσο το δυνατόν πλουσιότερο.