Θραψανιώτικο γλωσσάρι

There are 529 entries in this glossary.

Term	Main definition
βουργιάλι	βούργια
βουρλιά	Χοντρό σκοινί, επίσης ονομάζεται έτσι και η διελκυστίνδα το παιχνίδι που παίζαμε κυρίως στις σχολικές επιδείξεις στο τέλος της σχολικής χρονιάς.
βρακαέρας	αυτός που ενθουσιάζεται εύκολα
βρούχος	θόρυβος
γάγλα	στροφή
γαργιωμένος	λερωμένος
γειαίνω	γίνομαι καλά
γερά - γερά	γρήγορα
γιαγέρνω	γυρίζω
γιάε	κοίτα π.χ. γιάε εκέ ένα κατσουνοράδη!
γιάντα	γιατί
γίβεντο	ντροπή
γινομένος	ώριμος
Γιογλέρνω	φεύγω
γκινιάζω	εγκαινιάζω, βάζω-χρησιμοποιώ πρώτη φορά
γκώνω	μπουχτίζω
γλακώ	τρέχω
γλυκοσαλίζω	ευχαριστούμαι
γομάρι	φορτίο
γοργό	σχεδόν
γούζομαι	γκρινιάζω, παραπονιέμαι, δυσανασχετώ, διαμαρτύρομαι
γρά	γριά
γραίνω	υγραίνω
γραντίζω	μπλέκω κάπου
γρόθος	η γροθιά
γροικώ	ακούω
γρυλλώνω	γουρλώνω τα μάτια
δέσπολα	μούσμουλα
δέτης	γκρεμός
διακονιάρης	ζητιάνος

Θραψανιώτικο γλωσσάρι

Η Κρητική διάλεκτος όπως διαμορφώθηκε στο πέρασμα του χρόνου, αποτελεί το βασικότερο όπλο στον αγώνα της διατήρησης του πολιτισμού και της ιδιαιτερότητάς μας.

Στο Θραψανό η τοπολαλιά παραμένει ζωντανή και συνάμα... πλούσια.
Η επικοινωνία χαρακτηρίζεται ακόμα απο το ιδιαίτερο ηχόχρωμα της κρητικής προφοράς, αλλα και την εκτεταμένη χρήση λέξεων και εκφράσεων που συναντούμε μόνο στην Κρήτη.

Ξεκίνησα λοιπόν την καταγραφή των λέξεων αυτών, σαν ένα οικογενειακό παιχνίδι και έχοντας την πίστη ότι αξίζει τον κόπο να τις δείτε και εσείς, τις παραθέτω.

Φυσικά, δεν είναι καταγραφή της Κρητικής διαλέκτου ή γλωσσολογική μελέτη, αλλα εστιάζεται στις λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά στο Θραψανό, καθώς επίσης και στα "λόγια" εκείνα που ξεχάστηκαν και κάποια απο αυτά η θύμησή τους, αν μη τι άλλο, πλάθει "εικόνες".

Ελπίζω στην συμμετοχή σας, έτσι ώστε να κάνουμε αυτό το γλωσσάρι όσο το δυνατόν πλουσιότερο.